ๆœๅฐ‹ๅปบ่ญฐ

  • ่ฆไธ€่ตทๆœ็ดขๅ…ฉๅ€‹่ฉž๏ผŒ่ซ‹ไฝฟ็”จ้€—่™Ÿๆˆ–็ฉบๆ ผ๏ผŒไพ‹ๅฆ‚โ€œlove, neighborโ€ๆˆ–โ€œlove neighborโ€ใ€‚
  • ่ฆๆœ็ดข็ขบๅˆ‡็š„็Ÿญ่ชž๏ผŒ่ซ‹ๅฐ‡ๅ…ถๆ‹ฌๅœจ้›™ๅผ•่™Ÿไธญ๏ผŒไพ‹ๅฆ‚โ€œSon of Manโ€ใ€‚
่ทŸ้š็ณป็ปŸๆต…่‰ฒๆทฑ่‰ฒEnglish็ฎ€ไฝ“ไธญๆ–‡็น้ซ”ไธญๆ–‡Espaรฑolํ•œ๊ตญ์–ดะ ัƒััะบะธะนBahasa IndonesiaFranรงaisๆ—ฅๆœฌ่ชžุงู„ุนุฑุจูŠุฉPortuguรชs
ๆˆ‘็š„
ๆ›ธๅท็ซ 

่ˆŠ็ด„

ๆ–ฐ็ด„

่จญ็ฝฎ
้กฏ็คบ็ฏ€่™Ÿ
้กฏ็คบๆจ™้กŒ
้กฏ็คบ่…ณ่จป
็ถ“ๆ–‡ๅˆ—่กจ่ฆ–ๅœ–
ูŠู‡ูˆุฐุง ูŠุดู†ู‚ ู†ูุณู‡
ูกูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูฑู„ุตูŽู‘ุจูŽุงุญู ุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ูฑู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุดููŠููˆุฎู ูฑู„ุดูŽู‘ุนู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ
ูขููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠู„ูŽุงุทูุณูŽ ูฑู„ู’ุจูู†ู’ุทููŠูู‘ ูฑู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ.
ูฃุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุง ูฑู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏููŠู†ูŽุŒ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ ูฑู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ูฑู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูฑู„ุดูู‘ูŠููˆุฎู
ูคู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ุฅูุฐู’ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ู’ุชู ุฏูŽู…ู‹ุง ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุงยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŸ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจู’ุตูุฑู’!ยป.
ูฅููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ูฑู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูŽ ูููŠ ูฑู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽูฑู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽู‚ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.
ูฆููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ูฑู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูฑู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ูู‘ ุฃูŽู†ู’ ู†ูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูฑู„ู’ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู ุฏูŽู…ูยป.
ูงููŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆุง ูˆูŽูฑุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู’ู„ูŽ ูฑู„ู’ููŽุฎูŽู‘ุงุฑููŠูู‘ ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู.
ูจู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูฑู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ู ยซุญูŽู‚ู’ู„ูŽ ูฑู„ุฏูŽู‘ู…ูยป ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูฑู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู.
ูฉุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู…ูŽู‘ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฅูุฑู’ู…ููŠูŽุง ูฑู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ูฑู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ยซูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูฑู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูุŒ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ูฑู„ู’ู…ูุซูŽู…ูŽู‘ู†ู ูฑู„ูŽู‘ุฐููŠ ุซูŽู…ูŽู‘ู†ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ
ูกู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู’ู„ู ูฑู„ู’ููŽุฎูŽู‘ุงุฑููŠูู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ูฑู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ยป.
ุฃู…ุงู… ุจูŠู„ุงุทุณ
ูกูกููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูฑู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูฑู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ยซุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽู„ููƒู ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŸยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ูยป.
ูกูขูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ูฑู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูฑู„ุดูู‘ูŠููˆุฎู ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู.
ูกูฃููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููŠู„ูŽุงุทูุณู: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸยป.
ูกูคููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจูŽ ูฑู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุฌูุฏู‹ู‘ุง.
ูกูฅูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูฑู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ูฑู„ู’ุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆู‡ู.
ูกูฆูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุณููŠุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุจูŽุงุฑูŽุงุจูŽุงุณูŽ.
ูกูงููŽูููŠู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠู„ูŽุงุทูุณู: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ ุจูŽุงุฑูŽุงุจูŽุงุณูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ูฑู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽุŸยป.
ูกูจู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆู‡ู ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง.
ูกูฉูˆูŽุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ูฑู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูฑู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹: ยซุฅููŠูŽู‘ุงูƒูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูฑู„ู’ุจูŽุงุฑูŽู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุชูŽุฃูŽู„ูŽู‘ู…ู’ุชู ูฑู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุญูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูยป.
ูขู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ูฑู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูฑู„ุดูู‘ูŠููˆุฎูŽ ุญูŽุฑูŽู‘ุถููˆุง ูฑู„ู’ุฌูู…ููˆุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุจูŽุงุฑูŽุงุจูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ูŠูŽุณููˆุนูŽ.
ูขูกููŽุฃุฌูŽุงุจูŽ ูฑู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ูฑู„ููฑุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุจูŽุงุฑูŽุงุจูŽุงุณูŽ!ยป.
ูขูขู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠู„ูŽุงุทูุณู: ยซููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุจููŠูŽุณููˆุนูŽ ูฑู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ูฑู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽุŸยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูฑู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู: ยซู„ููŠูุตู’ู„ูŽุจู’!ยป.
ูขูฃููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูฑู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ: ยซูˆูŽุฃูŽูŠูŽู‘ ุดูŽุฑูู‘ ุนูŽู…ูู„ูŽุŸยป. ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุตูุฑูŽุงุฎู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ยซู„ููŠูุตู’ู„ูŽุจู’!ยป.
ูขูคููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจููŠู„ูŽุงุทูุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุจููฑู„ู’ุญูŽุฑููŠูู‘ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุดูŽุบูŽุจูŒุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฏูŽู‘ุงู…ูŽ ูฑู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ยซุฅูู†ูู‘ูŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูฑู„ู’ุจูŽุงุฑูู‘! ุฃูŽุจู’ุตูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’!ยป.
ูขูฅููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ูฑู„ุดูŽู‘ุนู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุฏูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู†ูŽุงยป.
ูขูฆุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุฑูŽุงุจูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุณููˆุนู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ู„ููŠูุตู’ู„ูŽุจูŽ.
ุงุณุชู‡ุฒุงุก ุงู„ุฌู†ูˆุฏ
ูขูงููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูฑู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ูฑู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ูŽู‘ ูฑู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉูุŒ
ูขูจููŽุนูŽุฑูŽู‘ูˆู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู‡ู ุฑูุฏูŽุงุกู‹ ู‚ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‹ู‘ุงุŒ
ูขูฉูˆูŽุถูŽููŽุฑููˆุง ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู’ูƒู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุซููˆู†ูŽ ู‚ูุฏูŽู‘ุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ยซูฑู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ูŠุง ู…ูŽู„ููƒูŽ ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู!ยป.
ูฃู ูˆูŽุจูŽุตูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูฑู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู.
ูฃูกูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูฑุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุฃููˆุง ุจูู‡ูุŒ ู†ูŽุฒูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูฑู„ุฑูู‘ุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ู’ุจู.
ุงู„ุตู„ุจ
ูฃูขูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽูŠู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ูฑุณู’ู…ูู‡ู ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูุŒ ููŽุณูŽุฎูŽู‘ุฑููˆู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุตูŽู„ููŠุจูŽู‡ู.
ูฃูฃูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฌูู„ู’ุฌูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูฑู„ู’ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ยซู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูฑู„ู’ุฌูู…ู’ุฌูู…ูŽุฉูยปุŒ
ูฃูคุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุฎูŽู„ู‹ู‘ุง ู…ูŽู…ู’ุฒููˆุฌู‹ุง ุจูู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ.
ูฃูฅูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ูฑู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆุง ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุชูู…ูŽู‘ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจููฑู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘: ยซูฑู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆุง ุซููŠูŽุงุจููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽุงุณููŠ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู‹ยป.
ูฃูฆุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ูฃูงูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุนูู„ูŽู‘ุชูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ู…ูŽู„ููƒู ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูยป.
ูฃูจุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุตูู„ูุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูุตูŽู‘ุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽู†ู ูฑู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽู†ู ูฑู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู.
ูฃูฉูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูฑู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽุงุฒููˆู†ูŽ ูŠูุฌูŽุฏูู‘ูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ูุฒูู‘ูˆู†ูŽ ุฑูุคููˆุณูŽู‡ูู…ู’
ูคู ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ยซูŠูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ูฑู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽุจูŽุงู†ููŠูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ูุŒ ุฎูŽู„ูู‘ุตู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ! ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูฑุจู’ู†ูŽ ูฑู„ู„ู‡ู ููŽูฑู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู ูฑู„ุตูŽู‘ู„ููŠุจู!ยป.
ูคูกูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ูฑู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูฑู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽูฑู„ุดูู‘ูŠููˆุฎู ู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ูคูขยซุฎูŽู„ูŽู‘ุตูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ูู‘ุตูŽู‡ูŽุง! ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ููƒูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูฑู„ู’ุขู†ูŽ ุนูŽู†ู ูฑู„ุตูŽู‘ู„ููŠุจู ููŽู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู‡ู!
ูคูฃู‚ูŽุฏู ูฑุชูŽู‘ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูฑู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ู‚ูุฐู’ู‡ู ูฑู„ู’ุขู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู! ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูฑุจู’ู†ู ูฑู„ู„ู‡ู!ยป.
ูคูคูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูฑู„ู„ูู‘ุตูŽู‘ุงู†ู ูฑู„ู„ูŽู‘ุฐูŽุงู†ู ุตูู„ูุจูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูุนูŽูŠูู‘ุฑูŽุงู†ูู‡ู.
ุงู„ู…ูˆุช
ูคูฅูˆูŽู…ูู†ูŽ ูฑู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูฑู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ูฑู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูฑู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉู.
ูคูฆูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูฑู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูฑู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉู ุตูŽุฑูŽุฎูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ยซุฅููŠู„ููŠุŒ ุฅููŠู„ููŠุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุดูŽุจูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠุŸยป ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‡ููŠุŒ ุฅูู„ูŽู‡ููŠุŒ ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ููŠุŸ
ูคูงููŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฅููŠู„ููŠูŽู‘ุงยป.
ูคูจูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฑูŽูƒูŽุถูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุณู’ููู†ู’ุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู.
ูคูฉูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูฑู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซูฑุชู’ุฑููƒู’. ู„ูู†ูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅููŠู„ููŠูŽู‘ุง ูŠูุฎูŽู„ูู‘ุตูู‡ู!ยป.
ูฅู ููŽุตูŽุฑูŽุฎูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูฑู„ุฑูู‘ูˆุญูŽ.
ูฅูกูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุฌูŽุงุจู ูฑู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ู‚ูŽุฏู ูฑู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ูฑุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู. ูˆูŽูฑู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูฑู„ุตูู‘ุฎููˆุฑู ุชูŽุดูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽุชู’ุŒ
ูฅูขูˆูŽูฑู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุชูŽููŽุชูŽู‘ุญูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ูฑู„ู’ู‚ูุฏูู‘ูŠุณููŠู†ูŽ ูฑู„ุฑูŽู‘ุงู‚ูุฏููŠู†ูŽ
ูฅูฃูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูฑู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูฑู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุณูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง ู„ููƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ.
ูฅูคูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงุฆูุฏู ูฑู„ู’ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽูฑู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูฑู„ุฒูŽู‘ู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฎูŽุงูููˆุง ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูฑุจู’ู†ูŽ ูฑู„ู„ู‡ู!ยป.
ูฅูฅูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุงุชูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽู‘ ูƒูู†ูŽู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูุนู’ู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู’ู†ูŽู‡ูุŒ
ูฅูฆูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูฑู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽู„ููŠูŽู‘ุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูู…ูู‘ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠููˆุณููŠุŒ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ ูฑุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฒูŽุจู’ุฏููŠ.
ุงู„ุฏูู†
ูฅูงูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุฑูŽู‘ุงู…ูŽุฉู ูฑุณู’ู…ูู‡ู ูŠููˆุณูููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู‹ุง ู„ููŠูŽุณููˆุนูŽ.
ูฅูจููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠู„ูŽุงุทูุณูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููŠู„ูŽุงุทูุณู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูฑู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู.
ูฅูฉููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠููˆุณููู ูฑู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽููŽู‘ู‡ู ุจููƒูŽุชูŽู‘ุงู†ู ู†ูŽู‚ููŠูู‘ุŒ
ูฆู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูฑู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูฑู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุญูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ูฑู„ุตูŽู‘ุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ูฑู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰.
ูฆูกูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูฑู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽู„ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูฑู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูุฌูŽุงู‡ูŽ ูฑู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู.
ุงู„ุญุฑุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจุฑ
ูฆูขูˆูŽูููŠ ูฑู„ู’ุบูŽุฏู ูฑู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูฑู„ููฑุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ูฑุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ูฑู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูฑู„ู’ููŽุฑูู‘ูŠุณููŠูู‘ูˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจููŠู„ูŽุงุทูุณูŽ
ูฆูฃู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ยซูŠูŽุง ุณูŽูŠูู‘ุฏูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูฑู„ู’ู…ูุถูู„ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘: ุฅูู†ูู‘ูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุฃูŽู‚ููˆู…ู.
ูฆูคููŽู…ูุฑู’ ุจูุถูŽุจู’ุทู ูฑู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูฑู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูฑู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูุŒ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุชูŽู„ูŽุงู…ููŠุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู„ุดูŽู‘ุนู’ุจู: ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูฑู„ุถูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูฑู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฑูŽู‘ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰!ยป.
ูฆูฅููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠู„ูŽุงุทูุณู: ยซุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุญูุฑูŽู‘ุงุณูŒ. ุงูุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ูˆูŽูฑุถู’ุจูุทููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽยป.
ูฆูฆููŽู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ูˆูŽุถูŽุจูŽุทููˆุง ูฑู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุจููฑู„ู’ุญูุฑูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ููˆุง ูฑู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ.
00:0000:00
0.9X1X1.1X